WELCHE SPRACHE FUR EUROPA ? : LE SOUFFLE DE LA LANGUE

Frankfurt, Campus Verlag,  1996

 

"Die Eigentümlichkeit Europas besteht in der ungeheuren Vielfalt seiner Sprachen und der durch sie repräsentierten Kulturen. Diese Vielfalt könnte als ein Hindernis für die gemeinsame Zukunft der europäischen Sprachen angesehen werden. Vielfalt und Einheit: Ist ihre Vereinbarkeit eine Illusion oder gar nur eine rhetorische Floskel? Wir antworten mit einem entschiedenen Nein. Denn der Erhalt der ersteren ist in Wahrheit die

Voraussetzung der letzteren.

Die Europäer leben inmitten einer Vielzahl von Sprachen. Sie sollten ihre Kinder mehrsprachig und nicht einsprachig erziehen. So lautet für Europa die
Forderung der Vergangenheit und der Zukunft.
So lautet die These des vorliegendes Buches."
 

                                                                                                                                           C. H.